via bolek
Оригинал взят у [livejournal.com profile] seagull_gull в Ворота в Меа Шеарим

Обычный израильтянин, как правило, полностью спокойно чувствует себя в еврейских районах, с опаской заходит в "черные" анклавы и испытывает ощутимый дискомфорт, находясь в арабских городах страны. Однако из первого пункта есть, пожалуй, одно исключение – район Иерусалима, о котором  среднестатистический светский житель Тель-Авива вряд ли отзовется с пониманием и симпатией.
 
Несмотря на то, что история  Меа Шеарим не началась тысячелетия назад (а для Израиля это редкость), его путь в полтора века, тем не менее, наложил на его облик сильный отпечаток: равно как балетная школа накладывает отпечаток на юную девушку, так и население нескольких узких улиц за относительно короткое время меняло уклад жизни района до неузнаваемости.

Еще недавно в нем проживало смешанное население, однако сегодня светские израильтяне готовы скорее отправиться на прогулку в Тимну летом, чем посетить Меа Шеарим без веской на то причины. Руководит ими, к сожалению, не столько знание предмета, сколько подверженность распространенному стереотипу: послушать знакомых, среди них нет человека, в которого бы в тех окрестностях ортодокс не бросил гнилой капустой, не пожелал бы умереть от рака еще вчера и не разбил бы фотоаппарат. Как и у любого другого стереотипа, под этими опасениями также есть основания, однако их суть кроется, с моей точки зрения, в плохом понимании этого места, чем реальной опасности выйти из Меа Шеарим избитым и без современной техники.



Куда пролезет пятерня, это ворота, куда нет - дверь )

Всем постящимся цом каль!
А всем постящимся и не постящимся желаю, чтобы через уже и не надо было по той самой причине.
А кстати, с приходом Машиаха пост в Йом Киппур тоже отменят?
Оригинал взят у [livejournal.com profile] coxy_fish в Занимательное
С большим удовольствием прочитал книгу А. И. Бегуновой "Повседневная жизнь русского гусара в царствование императора Александра I". Очень вам ее рекомендую, лично я узнал много нового и интересного. Например, то что, русские гусары до 1806 года носили вот такие прически, с локонами похожими на пейсы.

Портрет гусара с пейсами по ссылке.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] saaratnefesh в Свиток
Вот такая печать обнаружилась на одном свитке Торы. Свиток приобретен здесь в Израиле и во время приобретения (1976) был новым. Как попала такая печать на свиток? Возможность вывоза софером телячьей кожи не кажется мне логичной. Если фотография не очень четкая - на ней написано - разрешено к вывозу из СССР министерством культуры. Разве министерство культуры разрешало бы вывозить телячью кожу? Наверное, софер уже начал работу над свитком и только тогда вывез? Или у вас есть другие догадки?








This entry was originally posted at http://saaratnefesh.dreamwidth.org/410788.html. Please comment there using OpenID.
[Error: unknown template video]
Оригинал взят у [livejournal.com profile] maarbolet в post
Пропалестинский креатив!

 "Есть такая старая книга "Palaestina ex Monumentis Veteribus Illustrata"
Автор Адриани Риланди - географ, картограф, путешественник, филолог, он знал несколько европейских языков, арабский, древнегреческий, иврит.
Книга написана на латыни.
В 1695 году Риланди был послан в то, что тогда называлось Палестина.
В поездке он осмотрел почти 2500 поселений упомянутых в Библии. Исследование было проведено следующим образом: * Сначала он создал карту Палестины.
Потом обозначил каждое поселение, которое упоминалось в Библии или Талмуде с его оригинальным названием.
* Если оригинал был еврейский, он обозначал "пасук"(предложение в Святом Писании, в котором упоминалось название.)

* Если оригинал был римским или греческим, приводил связь на латыни или на греческом. В конце он сделал перепись населения по поселениям. Вот основные выводы и некоторые факты:
Read more... )
This entry was originally posted at http://maarbolet.dreamwidth.org/703073.html. Please comment there using OpenID.
[livejournal.com profile] izhe интересуется в http://izhe.livejournal.com/98844.html , есть ли где-то в сети "русско-ивритский онлайн словарь, в котором можно было бы послушать, как звучит слово на иврите, или хотя бы, где была бы дана транскрипция." Нужно первоклашке.
В каком сообщесте можно спросить?
Оригинал взят у [livejournal.com profile] michaelko в ЗА СОЦИАЛЬНУЮ СПРАВЕДЛИВИВОСТЬ
Доколе мы будем терпеть эту вопиющую несправедливость!
Кормилец многочисленных иждивенцев уже дважды выселялся из его жилища, которое было разрушено до основания. Из-за бюрократической волокиты и коррупции решение о предоставлении ему места обитания тянется годами.
В случае невыполнения наших требований о предоставлении жилища на месте двух разрушенных в ближайшие дни - мы объявляем суточную голодовку без питья в ближайший понедельник вечером с сидячей демонстрацией у места разрушенного жилья.
Организуйте сидячие демонстрации повсеместно!
Справедливость должна быть восстановлена!

...

Jul. 19th, 2011 09:03 am
Кому актуально: ЦОМ КАЛЬ!
Знакомой сказали недавно в хабадской синагоге, что девочки с трёх лет должны ходить (вообще или только в синагогу, я не поняла точно) в колготках. В гольфиках при длинной юбке тоже нельзя, а именно в колготках.
Дочке её как раз три года скоро. Что-то я очень не уверена, что говорившая это женщина была права.
Originally posted by [livejournal.com profile] esterinna at Досы ругаются.
Вчера мальчишки из Тальмона играли в футбол с мальчишками из Нерии (соседней деревни). Забираю наших мальчишек из Нерии, пацаны как обычно что-то не поделили и ругаются.
А ты...
А тебе...
А у тебя...
Но одно ругательство меня всё же довело до смеха:
שתוכל תפוח בלי לברך.

(будешь кушать яблоко без благословения)

http://za-stenoy.livejournal.com/109222.html
В супере хватает за рукав русская бабуля в очках типа "донышки от рюмки, скреплённые черепахиным домиком":
- Девушка, вы по-русски понимаете?
- Понимаю.
- Мне молоко нужно, не подскажете?
- Вот, вы напротив него стоите, весь этот холодильник - молоко.
- Не, мне нужно гладкошерстое!
- А? В смысле - для кошечки?
- Нет, для соседки. Она это, ну, которые едят это... Ну, вы знаете: в каше мега-дрын!


остальное по ссылке.

А тут http://za-stenoy.livejournal.com/106693.html несколько ляпов переводчиков. С идиш тоже.
http://dvojra.livejournal.com/112657.html
В мясном отделе замешательство, пожилой но весьма энэргичный покупатель совершенно светского вида тербует куриц никому не извесного кашрута "Выгoдского"...

Остальное по ссылке.
Так и не купили на Песах титан. Надеюсь, в следующий раз купим. С одной стороны жаль тратить деньги и место ради одной недели, с другой уж очень чай любим. А из кастрюли на плате не так вкусно.
Два дня не могли с соседкой застать друг друга. За три часа до зажигания свечей выяснилось, что они зовут нас на Седер. Из еды готовы только соки и магазинный хрен:) А ещё, потому что я сейчас так много работаю, зовут и на утро. Ура!!! И готовить не надо. Только кофе надо напиться перед этим, иначе будет неудобно перед хозяевами:)
Хаг кашер весамеах всем!!!
А с утра на работу...
При оплате в аппарат вносится полученная от покупателя сумма и высвечивается сумма сдачи. Если наличкой, то компьютер сам и округляет. Сегодня он в какой-то момент забыл, что монеток в пять агарот уже нет...

Начальница ругалась, что дамочка одна пыталась "вернуть" "купленные по ошибке" хлопья. Давненько так купленные. Говорит, перед Песахом такие попытки не редкость, мухлёвщиков видно за версту и гонят.
А нам самим утром под дверь поставили пакет с двумя большими не то халами, не то батонами.

кросс в dreamwidth

Profile

mirnyy_klon

October 2011

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios